,,MULT ZGOMOT PENTRU NIMIC” – adaptare dupa William Shakespeare

Traducerea: Lucia Verona
Regia: Alexander Hausvater
Asistent Regie: Alina Danciu
Scenografia: Dobre-Kóthay Judit
Costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafia: Maura Cosma
Muzica: Yves Chamberlain (Canada)
Distribuție:
Don Pedro- Ovidiu Ghinita
John- Bogdan Costea
Benedick - Zoltan Lovas
Claudio- Andrei Elek
Borachio - Ionel Bulbuc
Conrad - Sorin Calota
Leonata - Dorina Darie-Peter
Antonia - Mariana Tofan
Beatrice- Carmen Vlaga-Bogdan
Hero - Cecilia Lucanu-Donat
Ursula- Roxana Sabau-Nica
Margareta - Carmen Butariu
Dogberry - Oltea Blaga
Sora Francisca - Angela Petrean-Varjasi
Cosmin Blaga si Oana Kun – dansatori
Lumini: Horatiu Maftei, Cornel Dume
Data premierei: 14 noiembrie 2015

Sinopsis

Actiunea se petrece in Anglia secolului al XVI-lea, atunci cand don Pedro, printul din Aragon, se intoarce victorios din lupta si hotaraste sa-i faca o vizita lui Leonato, guvernatorul Messinei (transformat in Leonata). Leonata locuieste alaturi de fiica sa, Hero, si de nepoata sa, Beatrice. Don Pedro este insotit de doi tineri nobili, Claudio si Benedick. Cu ocazia acestei vizite, Claudio se indragosteste de frumoasa Hero. In acest timp, Benedick si Beatrice fac glume unul pe seama celuilalt, isi gasesc defecte unul altuia, dar sfarsesc prin a se indragosti. Don John, fratele nelegitim al lui don Pedro, este si el indragostit de Hero, dar este refuzat. Ca urmare, pune la cale planuri de razbunare, inscenand adulterul fetei chiar in prejma nuntii. Claudio crede ca Hero si-a tradat juramantul de fidelitate, iar in ziua nuntii o paraseste in fata altarului. Familia o ascunde pe Hero si anunta ca aceasta a murit de durere si rusine, din cauza acuzatiilor nedrepte care i-au fost aduse. Leonata ii propune lui Claudio sa o ia in casatorie pe verisoara lui Hero, cu care aceasta semana foarte bine. In fata altarului, mireasa isi ridica voalul, iar Claudio o recunoaste pe Hero. Casatoria lui Claudio si a lui Hero este urmata de casatoria lui Benedick cu Beatrice.

Piesa ,,Mult zgomot pentru nimic” este o comedie feerica si reprezinta o adevarata initiere in universul regizorului. Alexander Hausvater spera ca, „intrand in sala de spectacol, veti avea parte de o ora de placere si gandire si, parasind teatrul, puteti schimba un singur lucru: puteti ameliora ceva”.

Cumpără bilete

Fotografii din spectacol