SCRIPCARUL PE ACOPERIȘ – de Joseph Stein

Regia: Korcsmáros György
Traducerea: Antoaneta Ralian
Coregrafia: András Loránt
Mișcare Scenică: András Loránt
Costume: Amalia Judea
Decor: Vioara Bara
Muzica: András Loránt
Distribuție:
Tevye - Richard Balint
Golde - Ioana Dragoş Gajdo
Tzeitel - Angela Tanko
Hodel - Adela Lazăr
Hava - Alina Leonte
Shprintze - Anca Sigmirean
Bielke -Georgia Căprărin
Yente - Elvira Platon-Rîmbu
Lazăr Wolf - Ion Abrudan
Motel - Pavel Sîrghi
Percik - Răzvan Vicoveanu
Fyedka - Ciprian Ciuciu
Poliţistul - Daniel Vulcu
Avram - George Voinese
Mordcha - Alexandru Rusu
Nahum - Andrei Fazecaş
Mendel - Florian Silaghi
Rabbi - Emil Sauciuc
Fruma Sara - Gabriela Codrea
Bunica Tzeitel - Corina Cernea
Sasha - Andrian Locovei
Shandel - Mirela Niţă-Lupu
Yussel - Igor Lungu
Săteni, ruşi, evrei:
Zentania Lacatoş, Anda Tămăşanu, Denisa Vlad, Lucia Rogoz, Andrada Ciocan, Ecaterina Hannel, Georgeta Fazecaş, Amalia Dan, Mariana Negrean, Daliana Negrean, Roxana Selegean, Eugen Neag, Florin Adameţ, Dumitru Cora, Vasile Mircea Dărăban, Ciprian Dinicu, Cosmin Cioara, Cristian Seghedi, Daniel Sandro, Liviu Moldovan, George Ștreng, Nicolae Segărceanu, Ciutak Miklos, Radu Sfăt
Orchestra:
Nicolae Levi - vioară
Ion Pîntea - clarinet
Marian Boboia - acordeon
Ilie Pop - trombon
Iosif Vasile Trendler - tobe
Andrei Seidler - percuţie
Florian Chelu - bas
Petru Boroș - contrabas
Dirijor orchestră:
Ári Nagy Sándor

Sinopsis

Adaptare după povestirile lui Sholom Aleichem

Plasat pe la începuturile secolului XX într-o perioadă de suferinţă a comunităţii evreieşti din Rusia Imperială, pogromul ameninţă să destabilizeze valorile culturale şi religioase iudaice. Viaţa lipsită de pretenţii a unui sătean evreu, capul unei familii simple din Anatevka, stă din acest motiv într-un echilibru la fel de precar ca al unui scripcar pe acoperiş, străduindu-se să păstreze echilibrul vital dar şi armonia. Istoria se face simţită în cele mai adânci unghere ale acestui sătuc neplasat într-o geografie reală, dar care spune cu sensibilitate şi umor, din păcate o poveste a cărui realism ne cutremură şi astăzi.

„Spectacolul Scripcarul pe acoperiş de la Teatrul Regina Maria din Oradea este, după mai multă vreme, o încercare reuşită de musical în stil clasic, pe o scenă românească.

Deşi îndrăgit şi gustat de public, musicalul este un gen mai puţin practicat pe scenele româneşti, iar motivele sunt de mai multe feluri. Lipseşte o şcoală, lipsesc actorii, lipsesc regizori care să se încumete în mod constant la asemenea producţii, cu alte cuvinte lipseşte experienţa. Iar atunci când se întâmplă ca un astfel de spectacol să fie pus în scenă este de cele mai multe ori doar un act de curaj… Scripcarul pe acoperiş de la Teatrul Regina Maria din Oradea devine, în aceste condiţii, o rara avis.”

(„Cui i-e frică de musical?”, Monica Andronescu, Adevărul de weekend, 17 februarie 2012)

Producător: Teatrul „Regina Maria” Oradea

Cumpără bilete

Fotografii din spectacol